-
1 marchar
vi1) a; hacia; para un sitio; por; sobre un sitio; + circ направля́ться; идти́, шага́ть, е́хать, плыть и т п куда; каким путёмmarchar a pie — идти́ пешко́м
marchar al paso — ( о лошади) идти́ ша́гом
marchar con paso lento — идти́ ме́дленным ша́гом;
2) hasta un sitio добра́ться, дойти́, дое́хать и т п до ( к-л места)3) = marcharse 1)5) воен шага́ть; марширова́тьmarchar a compás — идти́, шага́ть в но́гу
marchar en columna — марширова́ть стро́ем
¡de frente, marchen! — ша́гом марш!
6) sobre uno; un sitio воен дви́гаться на (противника; к-л пункт), в направле́нии кого; чего7) contra uno перен идти́ войно́й на кого8) ( о часах) идти́; ( о механизме) де́йствовать; рабо́тать9) ( о работе) идти́; ( о событиях) происходи́ть; соверша́ться; развива́тьсяel asunto marcha — де́ло | идёт | дви́жется
10)ir marchando — разг а) ( о делах) идти́ потихо́ньку б) ( о механизме) ко́е-ка́к рабо́тать в) ( о человеке) жить (себе́) помале́ньку
-
2 marchar
vi1) идти, шагать2) уходить3) идти ( о часах); действовать, функционировать ( о механизме)4) идти, протекать, совершаться (о делах и т.п.)7) воен. маршироватьmarchar a compás — идти (шагать) ( нога) в ногу -
3 marchar
vi1) идти, шагать2) уходить3) идти ( о часах); действовать, функционировать ( о механизме)4) идти, протекать, совершаться (о делах и т.п.)6) Арг., Бол. торопиться; делать быстро7) воен. маршировать¡de frente, marchen! — шагом марш! ( команда)
-
4 компас
См. также в других словарях:
marchar — (Del fr. marcher). 1. intr. Irse o partir de un lugar. U. t. c. prnl.) 2. andar (ǁ moverse un artefacto o máquina). El reloj marcha. 3. Dicho de una cosa: Funcionar o desenvolverse. La acción del drama marcha bien. [m6]La cosa marcha. [m6]Esto no … Diccionario de la lengua española
marchar — (Del fr. marcher, andar, ir, pisar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona de un lugar a otro caminando: ■ marchaba lentamente junto a su padre. SINÓNIMO andar ► verbo pronominal 2 Irse de un lugar: ■ se marchó de su casa cuando cumplió la… … Enciclopedia Universal
marchar — {{#}}{{LM M24922}}{{〓}} {{ConjM24922}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25550}} {{[}}marchar{{]}} ‹mar·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Caminar, viajar o ir a un lugar: • Marcharon hacia el pueblo nada más conocer la noticia. Márchate, haz el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Conga (baile) — Niños bailando la conga. La conga es un baile popular cubano de origen africano que tiene un ritmo sincopado y se acompaña con tambores. Sirve de acompañamiento para las comparsas carnavalescas y se originó en las festividades que efectuaban los… … Wikipedia Español
Marcha — ► sustantivo femenino 1 Acción de marchar o marcharse. SINÓNIMO partida 2 Manifestación no violenta de grupos organizados, que van andando hasta un sitio para manifestar su descontento o su solidaridad con algo o alguien: ■ hubo una marcha por la … Enciclopedia Universal
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O … Wikipedia Español
Joaquín París Ricaurte — Designado Presidencial 1º de abril de 1855 – 1º de abril de 1856 Predecesor … Wikipedia Español
Rafael Maroto — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Maroto con su nieta Margarita Borgoño, cuadro de Ra … Wikipedia Español
Bogar — Saltar a navegación, búsqueda Bogar es manejar los remos de una embarcación de modo que se la haga marchar. Contenido 1 Descripción 2 Sobrenombres 3 Formas de bogar … Wikipedia Español
Don Giovanni — El libertino castigado o Don Juan Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Francisco d Andrade como Don Giovanni pintura de Max Slevogt Forma … Wikipedia Español